"Forrest Gump" (1994) used groundbreaking visual effects to insert its title character into historical footage.